Carver’s dozen―レイモンド・カーヴァー傑作選 著者:レイモンド カーヴァー 出版社:中央公論社 出版日:1997-10 価格:￥ 680 Amazon.co.jp で詳細を見る
powered by a4t.jp

「もう何年も煙突掃除はやっていないんだけど」と彼女は言う。「ジョーはそう言わなかった？　でもいいわ、キスしてあげる」
　彼女は僕のところにきて僕の肩をつかみ――僕は背が高いのだ――唇にキスしてくれる。「どう？」と彼女。
「素敵だよ」と僕。
「お安い御用よ」と彼女。彼女はまだ僕の肩をつかんでいる。彼女はじっと僕の目をのぞきこむ。「幸運を」と彼女は言う。そして僕から離れる。
（ぼくが電話をかけている場所）

「何か召し上がらなくちゃいけませんよ」とパン屋は言った。「よかったら、あたしが焼いた温かいロールパンを食べて下さい。ちゃんと食べて、頑張って生きていかなきゃならんのだから。こんなときには、ものを食べることです。それはささやかなことですが、助けになります。」と彼は言った。
　[中略]
「何かを食べるって、いいことなんです」と彼は二人を見ながら言った。「もっと沢山あります。好きなだけ食べて下さい。世界じゅうのロールパンを集めたくらい、ここにはいっぱいあるんです」
（ささやかだけれど、役に立つこと）